-
1 Комната Смерти
Орден феникса, Министерство магииРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Комната Смерти
-
2 камера
сущ.chamber; ( в тюрьме) (jail) cell (ward)- камера смертниковотправлять в камеру смертников — ( кого-л) to send ( smb) to the death chamber (death row)
- камера строгого режима
- камера судьи
- камера заключения
- камера упрощённого судопроизводства
- камера хранения
- камера багажа
- газовая камера
- тюремная камера -
3 комната
1. den2. apartment3. chamberкомната, в которой умирает или умер человек — death chamber
4. lodgingквартира в две комнаты — two-room; lodgings; quarter; billet
5. roomСинонимический ряд:горница (сущ.) горенка; горница; палата; покой; светелка; светлица -
4 смертник
сущ.(заключённый, приговорённый к смертной казни) death-row inmate; prisoner condemned (sentenced) to capital punishment (to death)камера смертников — condemned cell; death chamber
находиться в камере смертников — ( быть приговорённым к смертной казни) to be (sit) on (the) death row
-
5 безэховая комната
комната, в которой умирает или умер человек — death chamber
Русско-английский новый политехнический словарь > безэховая комната
-
6 комната , где приводится в исполнение смертный приговор
General subject: death chamber (в тюрьме)Универсальный русско-английский словарь > комната , где приводится в исполнение смертный приговор
-
7 комната, в которой умер человек
General subject: death chamberУниверсальный русско-английский словарь > комната, в которой умер человек
-
8 комната, в которой умирает или умер человек
General subject: death chamberУниверсальный русско-английский словарь > комната, в которой умирает или умер человек
-
9 комната, в которой умирает человек
General subject: death chamberУниверсальный русско-английский словарь > комната, в которой умирает человек
-
10 смертная камера
General subject: death chamber -
11 камера смертников
condemned cell; death chamber -
12 обитель смерти
General subject: chamber of death -
13 приводить к
[см. понижение давления ниже … может привести к; это и приводит к возникновению; син. быть причиной; вызывать; побуждать; сопровождаться]In such conditions decompression of the cosmonaut's protective suit would cause the boiling of the blood and instant death.An oxygen pressure below 150 mm Hg may result in the manifestation of signs of anoxia…a drop in the sрасеman's immunoreactivity which may lead to an increase in the number of pathogenic microbial forms on the skin…A highly developed low- and/or high-frequency self-excited vibration may bring about an ultimate destruction of the thrust chamber…
См. также в других словарях:
death chamber — n. 1. a room in which someone has died 2. a room in which condemned prisoners are executed … English World dictionary
death chamber — noun instrument of execution consisting of a sealed chamber into which poison gas is introduced; used to kill people or animals • Syn: ↑gas chamber • Hypernyms: ↑instrument of execution * * * noun : a room in which a person is dying or lies dead; … Useful english dictionary
death chamber — 1. a room in which a person is dying or has died. 2. a place, as in a prison, in which executions take place. * * * … Universalium
death chamber — room in which people are executed … English contemporary dictionary
Death Eater — Death Eaters Harry Potter association Lord Voldemort (centre) with Bellatrix Lestrange (left), Lucius Malfoy (right) and several masked Death Eaters (back) in Harry Potter and the Order of the Phoenix … Wikipedia
Death by Hanging — (Kōshikei) Directed by Nagisa Ōshima Produced by Nakajima Masayuki Takuji Yamaguchi … Wikipedia
Chamber (comics) — Chamber Chamber. Art by Scott Kolins. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Death and state funeral of Gerald Ford — Former First Lady Betty Ford kneels in prayer at the casket of her late husband, Gerald Ford, as he lies in state. The Ford children, left to right, are Jack, Susan, Michael, and Steven. Part … Wikipedia
Chamber of Darkness — #7 (Oct. 1970), cover art by Bernie Wrightson. Publication information Publisher … Wikipedia
Death Gate — Developer(s) Legend Entertainment Publisher(s) Legend Entertainment … Wikipedia
Chamber Made — Opera is an Australian production house for contemporary opera and music theatre. Formed in 1988 by theatre director and librettist Douglas Horton. It is Australia’s only full time company exclusively devoted to the commissioning and presentation … Wikipedia